Una patrulla que estava aturada a la zona de la Carretera de Vic va estar requerida per l'encarregat d'un comerç,  qui els va  informar que un individu els acabava d'intentar sostreure 13 ampolles de colònia i una crema cosmètica,  que l'home  havia estat sorprès per personal del comerç  i que, tot i que havien intentat retenir-lo i recuperar els articles,  havia acabat  marxant, enduent-se alguna ampolla de colònia.  

L'encarregat va proporcionar una descripció molt acurada de l'home, cosa que va permetre localitzar-lo molt a prop de l'establiment i, en escorcollar-lo, se li va trobar un estoig, encara precitat, amb una ampolla de colònia que l'individu va reconèixer haver agafat del comerç.