Divendres 06 de novembre de 2026
PORTADA MANRESA BAGES CATALUNYA CENTRAL ESPORTS CULTURA TENDÈNCIES
ST. JOAN ST. VICENÇ ST. FRUITÓS SANTPEDOR SALLENT NAVÀS SÚRIA NAVARCLES CARDONA MOIÀ
 
ÉS NOTÍCIA:

El Consell suma 53 adhesions per impulsar el català al comerç
El Consell Comarcal del Bages ha tancat el primer treball de camp de la campanya d’impuls del català al comerç, una actuació de visites informatives i pedagògiques als establiments per millorar la disponibilitat lingüística del català en l’atenció, la retolació i la documentació comercial. L’acció s’ha desenvolupat amb el suport del Consorci per a la Normalització Lingüística, a través del CNL Montserrat, i amb l’enfocament de suport i acompanyament als negocis (no d’inspecció ni sanció).
El Consell suma 53 adhesions per impulsar el català al comerç.

BAGES / Redacció/ Sergi Vázquez  
11/02/2026 14:27
Manresa ha rebut 13,7 milions d'euros dels fons Next Generation per impulsar projectes i actuacions
El Circo Encantado porta misteri, riures i circ de gran format per a tota la família
Avís per al comerç del centre urbà sobre la 23a Fira Medieval d'Oficis
FS Solsona-FS Alforja i Font-Xup, en directe a Esport Central
El treball de camp, dut a terme a Sant Vicenç de Castellet, Sant Fruitós, Sant Joan de Vilatorrada i Sallent, ha permès recollir dades en 118 establiments visitats. Entre els principals resultats, destaca que el 53,4% dels comerços enquestats no atenen mai o gairebé mai en català, mentre que el 26,3% ho fa parcialment i només el 20,3% ho fa majoritàriament en català. Pel que fa a la capacitat lingüística, en un 44,1% dels establiments ningú parla català, tot i que en una part rellevant dels casos el personal l’entén, fet que obre la porta a millores ràpides mitjançant recursos pràctics i formació adaptada.

En l’àmbit de la informació al consumidor, la diagnosi mostra que la retolació principal exterior és en català en el 62,7% dels casos, però la presència del català baixa en documents per a la clientela (menús, cartes, llistes de preus i altres documents), on un 39,0% dels establiments no disposen de cap versió en català. Per donar resposta a aquestes mancances, la campanya ha posat a disposició dels negocis recursos gratuïts com el servei de revisió i traducció de textos breus, informació sobre normativa i drets lingüístics en l’àmbit del consum, i l’accés a programes de suport del CNL Montserrat.

Un dels resultats més destacats del treball de camp ha estat l’activació del programa Comerços aprenents: 53 establiments (un 76,8% dels que complien el perfil per poder-s’hi sumar) han completat i signat la seva adhesió, i un 32,2% dels comerços visitats han mostrat interès en el Voluntariat per la Llengua, mentre que un 26,3% s’han interessat pel servei de revisió i traducció de textos.

El president del Consell Comarcal del Bages, Eloi Hernàndez, ha remarcat que “aquesta acció demostra que, quan s’ofereixen recursos concrets i acompanyament, el comerç respon” i ha subratllat que “la llengua és un dret i també un element de qualitat del servei: volem que el català sigui normal i accessible a qualsevol establiment i en qualsevol situació quotidiana”.
Per la seva banda, el conseller comarcal de Consum, Salvador Busquets, ha destacat que “els drets lingüístics també són drets de les persones consumidores” i ha explicat que “les visites tenen un enfocament pedagògic: oferim orientació, eines i recursos gratuïts perquè l’adaptació sigui fàcil i viable”. Des del Consell volen agrair molt especialment la col·laboració del Consorci per la Normalització Lingüística Montserrat així com també a l’assessor per la llengua de Manresa, Marc Orriols, pel seu suport en aquesta iniciativa així com també el suport de l’Agència Catalana de Consum.



 
Escriu la teva opinió
Nom:
Opinió:
Escriu el resultat de 3+2 (en xifra):

Arxivat a: CONSELL COMARCAL DEL BAGES  
També et pot interessar:
BAGES
Manifest dels municipis del Bages per la seguretat i convivència
BAGES
El Consell Comarcal del Bages reivindica el dret de les persones grans
BAGES
El Consell Comarcal obren una nova convocatòria dels ajuts InnoBages

BAGES
El Consell Comarcal reclama els trens semidirectes i al·lega contra el PLATER
BAGES
Nova plataforma per trobar sòl, naus i oportunitats industrials
BAGES
El Consell Comarcal exigeix la recuperació dels trens de Manresa i Barcelona
El segon arbre de Nadal més gran de Catalunya el de Manresa
Els Pastorets de Cardona faran un gir radical amb un guió més dinàmic i canvi de teatre
Manresa ha rebut 13,7 milions d'euros dels fons Next Generation per impulsar projectes i actuacions
L'Ajuntament tractarà un centenar de xiprers del cementiri i de l'ermita del Guix
Avís per al comerç del centre urbà sobre la 23a Fira Medieval d'Oficis
Nova edició de la missió comercial a Mèxic, amb una cinquantena de reunions
Comença la renovació de l’enllumenat públic de Pineda de Bages
Detenen catorze joves relacionats amb aldarulls i saquejos després d'una protesta d'estudiants


 
redaccio@manresadiari.cat | Qui som| Avís Legal | Pompeu Fabra, 7-13, 08240-Manresa | Tel.: 93 872 53 53
Manresadiari.cat és un producte de:

Altres mitjans del grup:
   
 
[Web creada per Duma Interactiva ]