El nou Passatge del Casino correspon al vial situat al lateral del Teatre Casal Cultural i que connecta aquest espai amb la carretera de Vic i el carrer Sant Benet. Aquest nou pas ha sorgit arran de les obres d’enderroc que es van realitzar en una parcel·la situada al costat de l’equipament cultural, que van permetre generar aquest nou espai de pas. L’Associació Casino Societat Coral i Familiar ha cedit aquest tram de vial a l’Ajuntament fa aproximadament un any. Davant la necessitat de donar un nom a aquest nou espai, s’ha considerat adient denominar-lo Passatge del Casino, en reconeixement al paper que aquesta entitat ha tingut en la història social i cultural del municipi. La  segona denominació que s’ha aprovat és la denominació de Carreró de Cal Samutxín al vial que uneix el carrer Padró amb la carretera de Vic, a l’alçada de l’antiga casa de Cal Ballús.

La denominació recupera el nom popular amb què tradicionalment s’ha conegut aquest espai i que forma part de la memòria oral de Sant Fruitós de Bages. El renom de Cal Samutxín, segons la tradició oral, té l’origen en el segle XIX, en el context de les Guerres Carlines. La història explica que un avantpassat de la família va haver de participar en la guerra i que, en tornar, hauria portat amb ell expressions, paraules o una manera de parlar vinculada al lloc on havia estat destinat, el que hauria acabat donant lloc al renom de Samutxín, que amb el pas del temps es va consolidar com el nom amb què era conegut el taller de reparació de bicicletes i motos i que actualment ostenta la família que regenta la sabateria que hi ha a la carretera. La incorporació d’aquests noms permet donar identitat als nous espais i, alhora, contribueix a preservar i transmetre elements de la història i de la cultura popular del municipi.