La filosofia de "Gaudint els Miserables" aplicada als Pastorets.Per dur a terme aquesta renovació Ratera, ha creat un ampli equip de direcció amb l’objectiu d’aplicar la mateixa filosofia de treball i concepció escènica que ja va utilitzar a l'espectacle “Gaudint els Miserables”, una producció que va collir un enorme èxit de crítica i públic als escenaris de Cardona, Solsona, Calaf i Manresa fa un parell d'anys. Aquesta visió aposta per un ritme vibrant, una posada en escena d'alt impacte visual i una implicació col·lectiva on cada intèrpret té un paper fonamental a l'escenari.
Més dinamisme i menor durada.Per aconseguir un espectacle molt més fluid, s'han seleccionat i retallat certs passatges per reduir la durada total de la representació, potenciant els moments clau. Aquest canvi de ritme ve acompanyat d'una renovació total de l'escenografia: la disposició horitzontal tradicional se substitueix per rampes, diferents nivells d'alçada i roques il·luminades que permetin moviments de grup d'alt impacte visual que fins ara no eren possibles.
Més humor i participació.L'humor esdevé un dels grans pilars d'aquesta nova versió. Es reforcen les escenes còmiques del Bato i el Borrego i es dona un paper central als tradicionals cuplets satírics, on els pastors repassen l'actualitat local amb la participació directa del públic. Així mateix, el text s'ha redistribuït entre un nombre superior de personatges —com Llucifer, Gabriel, Rebeca, Tobies o les fúries— per donar veu a més actors i actrius. «Renovar els Pastorets no vol dir canviar-los: vol dir fer que tornin a sorprendre, que la gent jove s'hi vulgui implicar i que cada persona que puja a l'escenari hi trobi el seu moment», remarca el director.
Un nou infern que manté l'essència.El quadre de l'infern es transforma en un moment visualment espectacular, amb dos grups de fúries, noves coreografies, efectes especials i música de to militar. Tot i aquestes novetats, la representació manté intactes els seus elements identitaris: la música en directe de la Banda de Música de Cardona, el cant en viu i la implicació de tot el poble. Com conclou Jesús Ratera, «els Pastorets són patrimoni de Cardona i els volem cuidar com es mereixen».
Canvi d’escenariUna de les grans novetats d'aquesta edició és el canvi d'ubicació de les representacions. Tal com s’havia fet en una etapa prèvia a la pandèmia, els Pastorets deixen el seu tradicional teatre “Els Catòlics”, i es traslladen aquest any a l’Auditori Valentí Fuster. Aquest canvi d'espai permetrà no només desplegar amb tota la seva grandària el nou disseny escènic de rampes i diferents alçades, sinó també ampliar notablement l'aforament fins a gairebé 400 butaques. D'aquesta manera, es pretén donar resposta a l’esperada demanda de públic i oferir una experiència molt més còmoda, accessible i espectacular per als espectadors.
Un espectacle centenariRepresentats de forma ininterrompuda des de l'any 1900, els Pastorets de Cardona són una de les tradicions teatrals i culturals més singulars de Catalunya. Els seus orígens es remunten a adaptacions en castellà realitzades per dos capellans a principis del segle XX, d'on prové la parella de personatges protagonistes: en Borrego (que representa l'alcalde del poblat d'Ader) i en Bato (el seu secretari). L'any 1944, Mossèn Josep Domeque va recompondre el guió pràcticament de memòria —després que els fons del teatre «Els Catòlics» fossin saquejats durant la Guerra Civil—, combinant passatges propis amb versos d'autors clàssics com Ramon Pàmies o Serafí Pitarra. L'argument segueix el viatge del poble d'Ader cap a Betlem per empadronar-se i adorar l'Infant Jesús, enfrontant-se a les temptacions de Satanàs i Llucifer i comptant amb la protecció dels arcàngels Sant Miquel i Sant Gabriel. L'obra inclou trames entranyables com les del petit Rabadà i el vell Soff, o l'amor entre el Samuel i la Sara.
DADES de “ELS PASTORETS de CARDONA”• Espectacle: Els Pastorets de Cardona
• Lloc: Auditori Valentí Fuster
• Direcció: Jesús Ratera
• Dates: 26 de desembre de 2026, 1 i 3 de gener de 2027 (18:30h)
• Durada estimada: Aprox. 2,5 hores
• Entrades: https://cardonaturisme.cat/compra-entrades (a partir del 21/11)
• Xarxes: Instagram: @elspastoretscardona / @eltraspunt
TikTok: @elspastoretscardona
• Contacte Direcció: Jesús Ratera (e-mail:jesusratera@gmail.com)
• Contacte Premsa: Jordi Santasusagna (Tel: 609339165) 
